“我期望我的朋友奎因先生会顺路过来拜访，不知道你是否遇见过他，哈利·奎因先生？”

“我压根没见过谁。”

布里斯托粗鲁地说。

蒙克顿上校兴趣满满地盯着这位艺术家，就像在看新品种的水母。

萨特思韦特先生尽量推动谈话友好地进行。

“我对你的那幅画产生了特殊的兴趣是因为我认出了那个场景是查恩利的带露台的房间，我说得对吗？”

艺术家点点头，于是萨特思韦特先生继续说道，“非常有趣。

我以前在查恩利住过几次，也许你认识这家的人？”

“不，我不认识！”

布里斯托说，“那种家庭可不愿意认识我。

我是坐大型游览车去那儿的。”

“老天！”

蒙克顿上校没话找话说，“坐大型游览车，天哪！”

弗兰克·布里斯托怒视着他。

“为什么不行？”

他狠狠地质问。

可怜的蒙克顿上校大吃一惊。

他埋怨地看着萨特思韦特先生，好像在说：

“你作为一个自然主义者可能会对这些原始生物感兴趣，但为什么要拉我下水？”

“哦，大型游览车，糟糕的东西！”

他说，“在不平的路段上会颠簸得厉害。”

“如果你买不起劳斯莱斯，就得坐大型游览车。”

布里斯托凶巴巴地说。

蒙克顿上校冲他干瞪眼。

萨特思韦特先生心想：

“除非我能想办法让这个年轻人放松，不然我们会度过一个令人苦恼的夜晚。”

“查恩利总是令我着迷，”

他说，“那场悲剧发生后，我只去过一次。

一幢阴冷的房子——幽灵一般。”

“没错。”

布里斯托说。

“实际上有两个真正的鬼，”

蒙克顿说，“查理一世腋下夹着他的脑袋，在阳台上走过来走过去。