萨特思韦特先生咳嗽了一声。

他不知道她为什么要跟他说这个。

“我想，也许，”

斯特雷夫人说，冲他灿烂地微笑着，“也许你能帮我。”

“我？”

“没错。

你明天就要回英格兰了，对吧？”

“是啊，没错，是这样。”

萨特思韦特先生谨慎地承认道。

“而你认识所有这些心灵研究的人。

你肯定认识，你谁都认识。”

萨特思韦特先生微微一笑。

“谁都认识”

是他的弱点之一。

“那还有比这更简单的吗？”

斯特雷夫人继续说道，“我跟这类人从来都处不好。

你知道——长着胡子、总戴着眼镜、一本正经的人。

他们让我觉得很烦，跟他们在一起我感觉很糟。”

萨特思韦特先生非常吃惊。

斯特雷夫人仍旧对他灿烂地微笑着。

“那就这么说定了，好吗？”

她轻快地说，“您会去艾伯茨梅德，去看玛杰里，安排好一切。

我将十分感激。

当然了，如果玛杰里的脑子真的有问题，我会回家的。

啊！

宾博来了。”

她的微笑由灿烂变成了耀眼。

一个身穿白色法兰绒运动裤的年轻人正朝他们走过来。

他大约二十五岁，非常帅气。

年轻人简单地说：

“我一直在到处找你，芭布斯。”

“网球打得如何？”

“糟透了。”

斯特雷夫人站起身，转过头，声调悦耳地对萨特思韦特先生嘀咕道：“您能帮我真的是太好了。

我永远都不会忘记的。”

萨特思韦特先生目送这一对离开。