“抱歉刚才必须出去一趟。

给人接生。

我大半个晚上都在忙你那事。

我把子弹取出来了。”

他把一只小盒子放在桌面上推过来。

梅尔切特仔细地看着。

“零点二五英寸的？”

海多克点了点头。

“我会保留技术细节以供讯问，”

他说，“你要知道的是，死者是当场死亡。

小傻瓜，他这么做是为了什么呢？对了，令人惊奇的是，没有人听到枪声。”

“是啊，”

梅尔切特说，“我也很吃惊。”

“厨房窗户朝向房子另一面，”

我说，“书房的门、食品储藏室的门和厨房的门全关着，听不到声音也是正常的，并且，房子里只有女佣一个人。”

“哼，”

梅尔切特说，“即使这样也很奇怪。

不知道那位老太太——她叫什么名字来着——马普尔，听到什么没有？书房的落地窗是开着的。”

“她也许听到什么了。”

海多克说。

“我不认为她听见了，”

我说，“她刚才来过寓所，没有提过这样的事，我相信，如果有值得讲的事，她早就讲了。”

“也许听到了，但没在意——以为是汽车回火。”

我突然意识到，今天上午，海多克的兴致很高，人也活泼了许多。

他似乎一直试图得体地抑制罕见的愉快情绪。

“也许用了消音器？”

他补充道，“很有可能。

这样就没人能听见什么了。”

梅尔切特摇了摇头。

“斯莱克没找到类似的东西，他也问过雷丁，一开始雷丁好像不知道他在说什么，后来又断然否认使用过这类东西。

我想，他的话是可信的。”

“是的，确实，可怜的家伙。”

“该死的小傻瓜，”

梅尔切特上校说，“对不起，克莱蒙特。

但他真的很傻！

我怎么也无法把杀人犯和他联系在一起。”