她解释了我们家有把时钟拨快一刻钟的习惯。

“非常有趣，”

马普尔小姐说，“确实非常有趣。

但我认为那张便条更有趣。

我是说……”

她停下来，看了一圈。

莱蒂斯·普罗瑟罗正站在窗外。

她走进来，对我们点了点头，嘴里喃喃着：“早。”

她倒在椅子上，用比平时更有活力的语调说：

“我听说，他们逮捕了劳伦斯。”

“是啊，”

格里塞尔达说，“我们很震惊。”

“我从来没想过有人会谋杀父亲。”

莱蒂斯说。

她没有流露出一丝一毫的悲痛，也没表露出任何其他情绪，显然她为这份自制力感到非常自豪。

“我相信，很多人想这样做。

我甚至想过亲自动手。”

“你想吃点儿什么，或喝点儿什么吗，莱蒂斯？”

格里塞尔达问。

“不用了，谢谢。

我只是溜达过来，看我是不是把贝雷帽落在你们这里了——是一顶奇怪的小黄帽。

我想，那天我把它留在书房里了。”

“如果是这样，帽子肯定还在这儿，”

格里塞尔达说，“玛丽从不收拾东西。”

“我去看看，”

莱蒂斯说着站了起来，“抱歉打扰你们，但别的帽子都不见了。”

“恐怕现在拿不了，”

我说，“斯莱克警督把书房锁起来了。”

“啊，真讨厌！

不能从落地窗进去吗？”

“恐怕不行。

门从里面锁上了。

当然啦，莱蒂斯，黄色的贝雷帽暂时对你也没什么用吧？”

“你是说服丧那些玩意吗？我才不会费那个麻烦呢。

这种观念太陈旧了。

劳伦斯这个人真讨厌——对，讨厌的人！”

她起身，皱眉，心神恍惚。

“我猜，都是为了我，还有我那件游泳衣。

太蠢了，整件事……”