每个人都很感兴趣，纷纷把身子探过来。

“普罗瑟罗上校指责他不学无术。”

“很像普罗瑟罗上校会说的话，荒唐至极。”

普赖斯·里德雷太太说。

“普罗瑟罗上校的确如此，但我没看出有何荒唐之处。”

马普尔小姐说，“你们还记得吗？曾经有个女人来过这里，说她代表福利机构，但把捐赠品收走后就再也没消息了。

结果她和福利机构一点儿关系都没有。

我们总是轻信他人，按照自己的判断来决定是否接纳一个人。”

我可从来没想过用“轻信他人”

这个词来形容马普尔小姐。

“大家都在谈论那个年轻的画家，雷丁先生，是不是？”

韦瑟比小姐问。

马普尔小姐点了点头。

“普罗瑟罗上校把他撵出了家门。

好像是因为莱蒂斯穿游泳衣让他画像。”

绝妙的轰动事件！

“我一直认为他们俩之间有事，”

普赖斯·里德雷太太说，“那个小伙子总往那儿跑。

可怜这个姑娘没有母亲。

继母永远比不上妈妈。”

“我觉得，普罗瑟罗太太已经尽力了。”

哈特内尔小姐说。

“姑娘们太狡猾了。”

普赖斯·里德雷太太谴责道。

“多浪漫啊！”

心肠软的韦瑟比小姐说，“他可是个帅小伙。”

“可惜，放荡不羁，”

哈特内尔小姐说，“肯定的。

画家！

巴黎！

模特儿！

裸体！”

“画她穿游泳衣的样子，”

普赖斯·里德雷太太说，“成何体统！”

“他也在给我画像。”

格里塞尔达说。

“但不是你穿游泳衣的样子，亲爱的。”