“既然与家人团聚了，你还有什么不满？何必一再提起诉讼？”

“在中国的那几十年，我不能让任何人知道我会说日语。

你能体会那种逐渐忘记母语的恐惧吗？回到日本后，我找工作四处碰壁，每个面试官都跟我说‘先学好日语再来’。

当初在中国学到的那些工作技术，也全都派不上用场。

明明我工作了那么多年，却因为工作地点不是在日本，能领到的年金少得可怜。

战争结束后，日本政府就算没办法立刻把我们这些遗孤迎回日本，至少也该在中日恢复邦交的时期采取行动。

日本政府若能这么做，我们至少能在中国少待十年，不仅可以更早地重新学习日语，能领到的年金也会比较多。

日本政府的怠慢，把我们给害惨了，我一定要讨回公道。”

我实在无法判断这个哥哥到底是真货还是假货，他说得煞有介事，听起来不像是谎话。

哥哥洗完澡后，我也洗了个澡。

吃完了母亲做的晚餐，用日本酒服下了镇静剂。

“爸爸，你怎么还在吃药？而且还配酒——”

将酒配着镇静剂一同吞下，酒精的亢奋感与镇静剂的安宁感互相交融，能够让身心有如腾云驾雾一般。

“那是什么药？”

哥哥的语气显得有些担心。

“镇静剂。”

由香里回答，“从前主治医生说常吃这种药会造成记忆力受损，不肯再开给他，但他不死心，似乎是找了其他医生开处方笺。”

“和久，别把西药当中草药吃。”

过了一会儿，我感觉脑中似乎有种刺激性的液体开始扩散，身体变得轻飘飘的。

若能在众人面前揭穿哥哥的假面具，一定是件痛快的事吧！

但我勉强压下了这股冲动。

[1]“土间”

是日式传统建筑内的空间形式之一，地势较其他房间低，不铺设榻榻米或木头地板，多作为厨房或餐厅用途。

[2]“镰鼬”

（かまいたち）是日本传说中的一种风妖，来去有如旋风，并会用镰刀一样的爪子攻击人。

[3]“猪鼻饭”

原文作“いのはなご飯”

，“胡桃丸子汤”

原文作“まめぶ汁”

，二者皆是岩手县有名的乡土料理。

[4]雪袴（もんぺ）是一种日本传统的女性工作服，特征是宽松的袖管及裤管，管口收束，相当适合从事劳动。

二战期间，在日本政府的大力鼓吹下，雪袴几乎成为女性的制式服装。

[5]“俳句”

是以五、七、五共十七音组成的日本传统诗歌形式。

[6]“川柳”

是从“俳句”

衍生出来的诗歌，字数、结构与“俳句”

相同，但少了“季语”