股压力下。

如果说现在我站在你们的面前，是由于梅林首相的授意驱使所致，那是

不对的。

事实上，只是因为他自己已身陷困境，所以就不得不控告我。

因为

他害怕日益明朗的真相将会有不可预料的发展，这点是众人皆知的。

我现在

站在你们面前，是出于我自己的意愿，我决心独自公开这件隐晦的丑闻，供

你们各位裁断。

同时，我诚心诚意地选择了你们诸位法国最崇高、直接的公

理宣判者，为的是要使法国全体民众都知道事实的真相，使他们有发表自己

意见的机会。

我这样做绝无其他目的，更不是为了我自己的利益。

事实上，

就因为我将法军的荣誉及全国发发可危的信誉披露给你们各位，我已牺牲了

自己的名誉甚至生命。

我对梅林首相最直接的反驳是：我从来没有侮辱过法国大军，相反，我

所谈到的都是我对祖国的敬爱及亲密一体感，同时对那些面临威胁立即奋起

捍卫法国本土的陆军将士表示崇敬。

在这种情况下，说我辱骂领袖和导致胜

利的将军，实在是错误的。

假如陆军部的某些人危害了我们的军队，不就是

侮辱了全体法军了吗？为使导致我们亡国的谬误不再发生，法国不再招致新

的灾祸，警告阻止所有危害法军的事物，不也是为了做一个爱国的公民吗？

再者，我现在并不是在为自己辩护。

我认为我必须让历史来评判我的行

动。

我敢断言，他们在写完那些丑恶的信件后，即授意宪兵包围艾斯特赫兹

少校时，已侮辱了全体法军。

我相信我们英勇的法军每天都要受到那帮土匪

的侮辱。

那些仍踏在法国领土上接受法国全民赞美称颂的土匪以保卫法军为