他的旗舰&ldo;哈特福德&rdo;号从混乱的舰群中脱颖而出。

水雷不断碰撞船身，但没有爆炸。

航道终于开通，舰队绕过行动迟缓的企图以撞角相撞的&ldo;田纳西&rdo;号，将3艘叛乱分子的炮艇追进了浅水区。

南部同盟的舰队司令富兰克林&iddot;布坎南发现&ldo;哈特福德&rdo;号驶向莫比尔湾时，立即对&ldo;田纳西&rdo;号的舰长说：&ldo;约翰斯顿，紧跟上去，不能这样放过它们。

&rdo;

布坎南自&ldo;弗吉尼亚&rdo;号与&ldo;监视者&rdo;号第一次交战以来，一直担任该舰舰长。

后来，他被提升为海军少将。

在一支没有力量进行大规模战斗的海军中，海军少将只是一个徒有其名的军衔，而且他也没有指挥大规模战斗的能力。

在布坎南能够采取的所有行动中，本能的做法是追击法拉格特的军舰，把它们赶进深水区。

但这是最糟糕的做法。

法拉格特立即抓住了机会，命令半数的舰只发起进攻。

北方的&ldo;莫诺加赫拉&rdo;号单桅帆船与南方的&ldo;田纳西&rdo;号迎面相撞，结果自身的船首毁伤严重，发射的炮弹也在&ldo;田纳西&rdo;号的炮塔上弹起并跌落水中，丝毫不起作用。

北方的另外两艘单桅帆船‐‐&ldo;拉卡旺纳&rdo;号和旗舰&ldo;哈特福德&rdo;号‐‐猛撞&ldo;田纳西&rdo;号，随后又有3艘低舷铁甲舰驶来并开火射击。

其中装备双炮塔的&ldo;奇加沙&rdo;号以11英寸的火炮连续发射了30分钟，结果&ldo;田纳西&rdo;号的船身伤痕累累；6门炮中有4门无法射击；舵链被打断；布坎南的腿被炸伤。

当对方3艘单桅帆船准备再次撞击时，约翰斯顿海军上校问将军，他应该采取什么措施。

&ldo;竭尽全力，约翰斯顿，&rdo;布坎南回答说，&ldo;采取了一切措施后，就投降。

&rdo;

约翰斯顿采取了一切措施。

他吃力地降下了桅杆上代替被炸飞的旗杆的长篙，在上面绑上了一面白旗。

杰斐逊&iddot;戴维斯在两周后说：&ldo;任何时候我都将高兴地对待以我们的独立为基点而提出的和平建议。

我不会接受任何其他的建议。

&rdo;

南方总统的声明中有一种不现实的成分。

亚特兰大已经濒于撤退的边缘。

1864年9月2日，威廉&iddot;t&iddot;谢尔曼将军占领了该城。

5周以后，北方的&ldo;瓦查萨特&rdo;号在中立的巴西的巴伊亚港撞击并俘获了南方的最后一艘私掠船&ldo;佛罗里达&rdo;号。

又隔7天，谢尔曼将军开始穿越佐治亚州，横扫60英里宽、240英里长的地区，直达萨凡纳的海岸，沿途放火、掠夺和残酷地摧毁一切。

10月27-28日夜间，南方的&ldo;阿尔贝马尔&rdo;号（又一艘按&ldo;弗吉尼亚&rdo;号仿造的带有撞角和铁护板的军舰）在北卡罗来纳州的普利茅斯被炸沉。

&ldo;当双方都使用鱼雷时，&rdo;法拉格特将军在3月说，&ldo;情况就不那么愉快。

&rdo;北方激烈反对南方使用鱼雷。

法拉格特接着代表北方说：&ldo;我一直认为这不合乎崇尚骑士精神的国家的习惯。