&ldo;你一定要给我写信，凯瑟琳，&rdo;她喊道，&ldo;你一定要尽快给我来封信。

不接到你平安到家的消息，我一时一刻也放不下心。

我求你无论如何也要来一封信。

让我高兴地知道，你已经平安回到富勒顿，发现家里人都好。

我会要求和你通信的，在获许之前我只期望你来一封信，把信寄到朗敦勋爵家，务请写上艾丽斯收。

&rdo;

&ldo;不，埃丽诺、如果不许你收我的信，我想我还是不写为好。

我一定会平安到家的。

&rdo;

埃丽诺只是答道：&ldo;你的心情我并不奇怪。

我也不便强求你。

当我远离着你时，我相信你会发发善心的。

&rdo;不想就这几句话，以及说话人的那副忧伤神气，使得凯瑟琳的自尊心顿时软了下来，只听她马上说道：&ldo;唉！

埃丽诺，我一定给你写信。

&rdo;

蒂尔尼小姐还有一件事急于解决，虽然有点不好意思开口。

她想凯瑟琳离家这么久了，身上的钱可能不够路上花的，于是便提醒了她一句，并且十分亲切地要借钱给她，结果事情正和她料想的一样。

直到此刻，凯瑟琳始终没有想过这个问题，现在一查钱包，发现若不是朋友好意关照，她被赶出去以后连回家的钱都没有了。

临别前，她们几乎没再多说一句话，两人心里只在想着假若路上没钱可能遇到什么麻烦。

不过，这段时间好在很短。

仆人马上报告说，马车备好了。

凯瑟琳当即立起身，两人用长时间的热烈拥抱，代替了告别的话语。

她们走进门厅的时候，凯瑟琳觉得她们两人还一直没有说起一个人的名字，她不能一声不提就走掉，于是便停下脚步，嘴里哆哆嗦嗦地、让人勉强能听得懂地说道：请她&ldo;代向不在家的朋友问好&rdo;。

不想还没提及他的名字，她再也压抑不住自己的感情了。

她使劲用手绢蒙住脸，一溜烟地穿过门厅，跳上马车，马车转眼驶出了大门。

下卷　第14章

凯瑟琳因为过于伤心，也顾不得害怕了。

旅行本身倒没有什么可怕的，她启程的时候，既不畏惧路程的遥远，也不感到旅途的孤寂。

她靠在马车的一个角角上，泪如泉涌，直到马车驶出寺院好几英里，才抬起头来；直到寺院里的最高点差不多被遮住了，才能回过脸朝它望去。

不幸的是，她现在所走的这条路，恰好是她十天前兴高采烈地往返伍德斯顿时所走的那条。

沿途十四英里，上次带着迥然不同的心情目睹过的那些景物，这次再看上去，使她心里感到越发难受。

她每走近伍德斯顿一英里，心里的痛苦就加重一分。

当她经过离伍德斯顿只有五英里的那个岔路口时，一想亨利就在附近，可他又被蒙在鼓里，真使她焦灼万分，悲伤至极。

她在伍德斯顿度过的那天，是她一生中最快活的一天。

就在那里，就在那天，将军说及亨利和她的时候，用了那样的字眼，连话带神气都使她百分之百地确信，将军确实希望他们能结成姻缘。

是的，仅仅十天前，他那显而易见的好感还使她为之欢欣鼓伍呢-他还用那句意味深长的暗示搞得她心慌意乱！

而现在，她究竟做了什么事，或者漏做了什么事，才惹得他改变了态度呢？

她觉得自己只冒犯了将军一次，但是这事不大可能传进他的耳朵。