&ldo;好了，我想看看他们今晚待我如何。

我们要和他们在舞厅见面。

&rdo;

&ldo;我也得去吗？&rdo;

&ldo;难道你不想去？我还以为都谈妥了呢。

&rdo;

&ldo;得了，既然你一定要去，我也就无法拒绝了。

不过你可别硬要我很讨人爱，因为你知道我的心在四十英里以外。

至于跳舞，我求你就别提啦。

那是绝对不可能的。

我敢说，查尔斯&iddot;霍奇斯要烦死我了。

不过我要叫他少罗嗦。

十有八九他会猜出原因，那正是我要避免的。

所以，我一定不能让他把自己的猜测说出来。

&rdo;

伊莎贝拉对蒂尔尼一家人的看法并没有影响她的朋友。

凯瑟琳确信那兄妹俩的举止一点也不傲慢，也不相信他们心里有什么傲气。

晚上，她对他们的信任得到了报答。

他们见到她时，一个依然客客气气，一个依然殷勤备至。

蒂尔尼小姐尽力设法亲近她，亨利请她去跳舞。

凯瑟琳头一天在米尔萨姆街听说，蒂尔尼兄妹的大哥蒂尔尼上尉随时都会来临。

因而当她看见一个以前从未见过的时髦英俊的小伙子，而且显然是她朋友一伙的，她当下便知道他姓啥名谁。

她带着赞羡不已的心情望着他，甚至想到有人可能觉得他比他弟弟还要漂亮，虽说在她看来，他的神态还是有些自负。

他的面庞不那么惹人喜欢。

毫无疑何，她的情趣和仪态肯定要差一些，因为他在她听得见的地方，不仅表示自己不想跳舞，而且甚至公开嘲笑亨利居然能跳得起来。

从这后一个情况可以断定。

不管我们的女主角对他有什么看法，他对凯瑟琳的爱慕却不是属于十分危险的那一类，不会使兄弟俩争风吃醋，也不会给小姐带来折磨。

他不可能唆使三个身穿骑师大衣的恶棍，把她架进一辆驷马旅行马车，风驰电掣地飞奔而去。

其间，凯瑟琳并没有因为预感到这种不幸，或者其他任何不幸，而感到不安，她只是遗憾舞列太短，跳起来不过瘾。

她像平常一样，享受着感亨利&iddot;蒂尔尼在一起的乐趣，目光炯炯地聆听着他的一言一语。

她发现他迷人极了，自己也变得十分娇媚。

第一曲舞结束后，蒂尔尼上尉又朝他们走来，使凯瑟琳大为不满的是，他把他弟弟拉走了。

两人一边走一边窃窃私语，虽然她那脆弱的情感没有立即为之惊慌，没有断定蒂尔尼上尉准是听到了对她的恶意诽谤，现在正匆忙告诉他弟弟，希望他们从此分离，但她眼睁睁地看着自己的舞伴被人拉走，心里总觉得很不是滋味。

她焦虑不安地度过了整整五分钟，刚开始感到快有一刻钟了，不想他们两个又回来了。

亨利提了个问题，无形中解释明白了这件事：原来他想知道，凯瑟琳认为他的朋友索普小姐是不是愿意跳舞，因为他哥哥很希望有人给他引荐引荐。

凯瑟琳毫不犹豫地回答说，她相信索普小姐决不肯跳舞。

这个无情的回答被传给了那位哥哥，他当即走开了。

&ldo;我知道你哥哥是不会介意的，&rdo;凯瑟琳说，&ldo;因为我听他说过他讨厌跳舞，不过他心肠真好，能想到与伊莎贝拉跳舞。

我想他看见伊莎贝拉坐在那里，便以为她想找个舞伴。

可他完全想错了，因为伊莎贝拉说什么也不会跳舞的。