&ldo;是的，的确要不得。

敞篷马车真龌龊。

你坐在里面，一件干净衣服连五分钟也穿不上。

你上车下车都要溅一身泥。

风把你的头发帽子吹得东倒西歪，我就讨厌敞篷马车。

&rdo;

&ldo;我知道你讨厌。

可是问题不在这里。

要是年轻姑娘与年轻小伙子非亲非故的，却时常坐着敞篷马车东跑西颠的，难道你不觉得很不雅观吗？&rdo;

&ldo;是的，亲爱的，的确很不雅观。

我看不下去。

&rdo;

&ldo;亲爱的太太，&rdo;凯瑟琳嚷道，&ldo;那你为什么不早告诉我？你要是早就告诉我这不合适，我绝对不会跟着索普先生一道出去的。

不过我总是希望，你若是认为我有什么过错，会给我指出来的。

&rdo;

&ldo;我会的，好孩子，你尽管放心好啦。

正像分手时我对莫兰太太所说的，我随时都会竭尽全力帮助你的。

但是人不能过于苛求。

就像你慈爱的母亲常说的，年轻人毕竟是年轻人。

你知道，我们才来时我不让你买那件有枝叶花纹的纱衣服，可你偏要买。

年轻人不喜欢老有别人碍他们的事。

&rdo;

&ldo;可这是件至关紧要的事情，我想你不会觉得我很难说服吧。

&rdo;

&ldo;迄今为止，还没出现什么问题，&rdo;艾伦先生说。

&ldo;我只想奉劝你，好孩子，别再同索普先生一道出去了。

&rdo;

&ldo;我也正要这么说呢。

&rdo;他妻子补充道。

凯瑟琳自己感到宽慰了，但是却为伊莎贝拉感到不安。

她稍微想了一下，然后便问艾伦先生：索普小姐一定像她自己一样，也不知道那是越轨行为，她是不是应该给她写封信，告诉她那样做是不恰当的，因为据她考虑，尽管遇到了波折，伊莎贝拉要是无人奉劝，说不定第二天还是要去克利夫顿的。

谁想艾伦先生劝她不要干这种事。