范妮摇了摇头。

&ldo;我不会看得起一个玩弄女人感情的人。

这种人给女人带来的痛苦往往比旁观者想象的要多得多。

&rdo;

&ldo;我不替他辩护，任凭你爱怎么发落就怎么发落他吧。

等他把你娶到埃弗灵厄姆之后，你怎么训他我都不管。

不过，有一点我要说明，他喜欢让姑娘们爱他，这个弱点对于妻子的幸福来说，远没有他自己爱上别人来得危险，而他从来没有爱上哪个姑娘。

我真心诚意地相信，他真是喜欢你，以前从没这样喜欢过任何女人。

他一心一意地爱你，将会永远地爱你。

如果真有哪个男人永远爱着一个女人的话，我想亨利对你是会做到这一步的。

&rdo;

范妮禁不住淡然一笑，但没有什么可说。

&ldo;我觉得，&rdo;玛丽随即又说，&ldo;亨利把你哥哥晋升的事办成之后，那个高兴劲儿从来没有过。

&rdo;

她这话自然是想触及范妮的痛处。

&ldo;噢！

是的。

我们非常、非常地感激他啊！

&rdo;

&ldo;我知道他一定费了很大的劲儿，因为我了解他要活动的那些人。

海军将军怕麻烦，不屑于求人。

再说有那么多年轻人都要求他帮忙，如果不是铁了心的话，光凭着友情和能力，很容易给撂在一边。

威廉该有多高兴啊！

我们能见到他就好了。

&rdo;

范妮好可怜，她的心被抛人极度的痛苦之中。

一想到克劳福德为威廉办的事，她拒绝他的决心总要受到巨大的干扰。

她一直坐在那里沉思默想，玛丽起初洋洋得意地看着她，接着又揣摩起了别的什么事，最后突然把她唤醒了，说道：&ldo;我本想和你坐在这里谈上一天，可是我们又不能忘了楼下的太太们，因此，就再见吧，我亲爱的、可爱的、再好不过的范妮。

虽然我们名义上要在早餐厅里分手，但我要在这里向你告别。

我就向你告别了，希望能幸福地再见。

我相信，等我们再见面的时候，情况将会有所改变，我们彼此之间能推心置腹，毫无保留。