离开伊利诺州以前，他特意步行70英里到该州的查尔斯敦向继母道别。

他照旧叫她&ldo;妈妈&rdo;，她抱紧他，边哭边说：&ldo;亚伯，我不要你竞选总统，我不要你当选。

我知道你会出事，今生我再也见不到你了，要等来日在天堂重逢。

&rdo;

待在春田的最后几日，林肯常常想起往事，想起纽沙勒和安妮。

鲁勒吉，再作些远离现实的梦。

有位来自纽沙勒的拓荒者到春田镇来与他叙旧并告别，那个人提到安妮。

林肯诚挚地说：&ldo;我曾深深爱她，现在还时常想起她。

&rdo;永别春田的前夕，林肯最后一次去探访那间黑鸦鸦的律师事务所，处理几件业务上的琐事。

据荷恩敦说：&ldo;事情都处理完以后，他走到房间的另一侧，躺在墙边的旧沙发上，脸朝天花板躺了一会儿，我们俩都没说话。

接着他问道：&rdo;比利，我们在一起多久了？&lso;我回答说：&ldo;超过16年。

&rso;&lso;这么长的时间，我们彼此没说过一句气话吧？&rso;我答道：&rdo;没有，的确没有。

&lso;接着他回忆几件他执业初期发生的事，又叙述出巡时许多官司有多么荒唐，说得津津有味？？他收拾好一捆要带走的书籍和文件，正打算离开，临行前，他提出一个奇怪的要求，叫我留着楼梯底那块脚架已生锈的名牌。

他压低了嗓门意味深长地说：&ldo;让它挂在那儿，别去动它，让我们的客户明白：总统当选了，林肯和荷恩敦事务所并没有改变。

我若活着，迟早会回来，到时候我们照旧执业，只当什么事都没有发生过。

&lso;他逗留片刻，似乎想再看旧窝最后一眼，然后走进窄甬道。

我陪他下楼时，他谈起总统职务不愉快的地方。

他抱怨说：&rdo;我对担任公职已经厌倦了。

一想到眼前的任务，我不禁发抖。

&lso;&ldo;

当时林肯的财产大概有1万元左右，可是他缺少现金，只得向朋友借钱来支付华盛顿之行的旅费。

林肯一家人留在春田镇的最后一星期是在&ldo;契奈瑞宾馆&rdo;度过的。

动身前夕，皮箱和盒子都拿到旅馆楼下的门厅，由林肯亲自捆扎。

他从职员那儿要来几张旅社的卡片，翻过来在背面写上：&ldo;华盛顿市总统官邸a林肯&rdo;，并将卡片附在行李上。

第二天早晨7点半，破破烂烂的旧巴士来到旅馆，林肯全家人上了车，一路颠簸地驶往瓦巴许火车站，那边有一列专车等着载他们去华盛顿。

天上下着雨，可是月台上挤着1000多位老邻居。

他们排成一列，慢慢地挨到林肯身边，握一握他骨瘦如柴的大手。

最后，引擎的铃声响了，上车的时间到了。

林肯由前台阶走进专用车厢，但是1分钟后又出现在后平台上。

他本来没有打算要演讲，也已经通知报社记者们不必到车站去，因为他没什么话要说。

可是他最后一次凝视着老邻居的面孔，觉得有几句话非说不可。

那天早上他在雨中所说的话虽不能与他的盖兹堡演说，或者第二次就职发表的高明杰作相提并论？？可是这篇道别演说美得像&ldo;大卫王赞美诗&rdo;，其中所包含的情感和哀愁，远胜过任何一篇演讲。

林肯一生只在演说时哭过两次。

那天早上就是其中之一：&ldo;朋友们，不是处于我这种情况的人，绝对无法体会我心中的悲哀。

我所有的一切都归功于这个地方，以及此地人的善意。

我在这儿住了四分之一世纪，由一个年轻人长成一个老头子。

我的孩子都在这里出生，其中之一且长埋于此。

我这一走，什么时候回来，或者会不会再回来都不知道，眼前的任务比华盛顿更为艰难。