喜欢搬家的老汤姆感到既害怕又灰心，连忙处置猪只和谷物，将长满树桩的田地以80元的价格出售，造了一辆笨重的篷车‐‐这是他拥有的第一辆车子‐‐将家人和家具全都搬上车，吩咐林肯执皮鞭，对公牛吆喝几声，就动身前往伊利诺州的一处山谷，印第安人称该地为山嘉蒙，即是&ldo;粮食丰富的土地&rdo;之意。

公牛慢慢前进，笨重的篷车吱吱嘎嘎地翻越印第安那州的山丘，穿越密林，横度无人居住的荒凉伊利诺糙原，在夏季骄阳炙烤之下，他们在长满六尺高枯萎黄糙的荒原上，足足走了两星期。

抵达文生尼斯，21岁的林肯才第一次见到印刷厂。

一家人到达狄卡特后，就在法院广场上搭营。

26年后，林肯指着当年停放篷车的地点说：&ldo;那时候我真想不到自己会有当律师的智慧。

&rdo;荷恩敦在&ldo;林肯传&rdo;中记载道：&ldo;林肯先生曾向我描述那次远行的经过。

他说，那时路面上的冬霜白天融化，晚上冰结，走起来又慢又累人，再加上牛只同行，一步踩破一块薄冰，行程更是难辛。

河上没有桥，除非绕路否则就非涉水不可。

有一天，摇摆在车后随行的小狗脱了队，直到大家都过了河，它还站在对岸，慌得乱叫乱跳，望着水流过破冰边缘，却不敢过河。

此时大家急着赶路，不愿再涉水回去，于是决心抛下它，继续往前走。

林肯忆道：&rdo;但是我连一只狗都不忍心抛弃。

于是我脱下鞋袜，涉水过溪，得意洋洋地夹着发抖的畜牲赶上队伍。

尽管吃足了苦头，但是小狗的快乐和种种感恩的表现使我感到很值得。

&lso;&ldo;

就在公牛拖着林肯一家穿过糙原的同时，国会里正在激烈地辩论州政府有没有权利退出联邦政府。

其间，丹尼尔。

威伯斯特从参议员席起立，用低沉嘹亮的声音发表了一篇日后被林肯视为&ldo;美国最堂皇的演说范本&rdo;。

那次演说名叫&ldo;威伯斯特答海涅书&rdo;，后来，林肯将它的结尾奉为政治信仰：&ldo;自由和团结永远是一体而不可分割的！

&rdo;

谁也想不到，美国的分裂问题要到30几年后才得以解决，而且也不是由伟大的威伯斯特，才华洋溢的克雷或著名的卡豪恩所达成的，而是由一个笨手笨脚、分文不名，当时正赶着牛前往伊利诺州的小伙子林肯，达成美国的统一工作。

现在他正头戴树狸帽，身穿鹿皮裤子，起劲地唱着：

&ldo;万岁呀！

哥伦比亚，快乐的园地！

你若不肯开怀畅饮，那么我可真罪过。

&rdo;

机会来了林肯心中充满憎恨地说：&ldo;若有机会，我一定会狠狠打击这玩意儿。

&rdo;林肯一家人定居在伊利诺州狄卡特附近的一片林地上，由林地四周的断崖恰可俯视山嘉蒙河。

林肯帮忙砍树，建屋，割除灌木，清理土地，并带着两头牛开垦出15英亩的糙坪，播种，劈柴，筑篱？？。

第二年，他替附近的农夫们做点零工：犁田，耙干糙，用楔子和大锤劈木条，杀猪？？等等。

林肯迁到伊利诺州的第一年就遭遇到该州有史以来最酷寒的严冬。

糙原上积雪深达15英尺；牛群、鹿和野火鸡几乎全部死亡，甚至还有人冻毙。

这年冬天，林肯决定劈1000根木条，来换取一件用白胡桃树皮漂染成棕色的牛仔裤。

他每天都要徒步走3英里路去上工。

有一次，当他横越山嘉蒙河时，独木舟翻了，他跌进凉凉的河水里，还没走到最近的一户人家‐‐瓦尼克少校家，他的两脚就已经冰僵了。

此后一个月他都不能走路，整天躺在瓦尼克少校家的火炉前说故事，并读完了一册&ldo;伊利诺州法规&rdo;。