接着她缚好马儿，上了马鞍，展平马毯，收紧肚带，这时她听到下面树林里传来声如洪钟的叫声。

&rdo;&ldo;玛丽亚!玛丽亚!你的英国人平安无事。

你听到吗?平安无事。

平安无事　&rdo;

玛丽亚双手捧住马鞍，把短发的头紧貼在上面，哭了。

她听到那声如洪钟的嗓子又喊了一声，从马鞍上转过头来，哽咽着喊道:&ldo;听到了　谢谢你!&rdo;接着又哽咽着说谢谢你1多谢多谢&rdo;

一听到飞机声，大家都拾起头来，只见飞机银光闪闪地在高空中从塞哥维亚的方向飞来，隆隆声盖过了所有其他的声响。

&ldo;这些飞机，比拉尔说。

&ldo;雪上加霜，又来了这些飞机1&rdo;罗伯特&ldo;乔丹望着飞机，伸出一条手臂挽着她的肩膀。

&rdo;不，大娘。

&rdo;他说。

&ldo;这些飞机不是来炸我们的。

它们没时间来对付我们。

你平静些。

&rdo;

&ldo;我恨这些飞机。

&rdo;

&ldo;我也恨。

可现在我得到奥古斯丁那儿去了。

&rdo;他穿过山坡上的松林，绕着圉子走，这时飞机的隆隆声响个不停，而在破桥对面的公路上，公路拐弯处那一带晌着一挺重机枪断断续续的砰砰声。

罗伯特　乔丹来到下面奥古斯丁身边，他正伏在一丛小松树后，面前架着自动步枪，这时飞机始终不断地飞来。

&ldo;下面情况怎么样?&rdo;奥古斯丁说。

&ldo;巴勃罗在千什么?难道他不知道桥已经炸掉了?&rdo;&ldo;也许他没法脱身。

&rdo;&ldo;那我们撤走吧，让他见鬼去。

&rdo;

&ldo;他有办法的话，现在该来了，&rdo;罗伯特&lso;乔丹说。

&ldo;我们现在该见到他了。

&rdo;

&ldo;我没听到他的动静，&rdo;奥古斯丁说。

&ldo;有五分钟没听到了。

不。

在那儿!听　他在那儿。

正是他。

&rdo;

这时爆发了那支骑兵用的自动步枪啪啪啪的射击声，接着又是一阵，再是一阵。

&ldo;正是那个杂种，&rdo;罗伯特　乔丹说办他望望更多的飞机在那蔚蓝无云的髙空中飞来，遒望奥古斯丁仰望飞机的脸。

接者他低头望那破桥，望着对面那段仍然空无一人的公路。