&ldo;他死啦，&rdo;罗伯特，乔丹凑着这聋子的耳朵说。

&ldo;怎么回事?&rdo;这聋子问，目光从罗伯特、乔丹的眼睛移到他的嘴展上。

&ldo;我开枪打死了他，&rdo;罗伯特　乔丹说。

&ldo;他伤势太重，没法赶路，我开枪打死了他。

&rdo;

&ldo;他老是说非要这么干不可，&rdo;比拉尔说。

&ldo;这就是他摆脱不了的念头。

&rdo;

&ldo;是呀，&rdo;罗伯特　乔丹说。

&ldo;他老是说非要这么干不可，这就是他摆脱不了的念头。

&rdo;

&ldo;怎么发生的?&rdo;聋子问。

&ldo;是在炸火车的时侯吗。

&rdo;

&ldo;是炸了火车撤退的时侯，罗伯特。

乔丹说。

&ldo;火车炸成了。

我们在黑夜里撤退，遇到了法西斯巡邀队，我们奔逃的时候，他背脊的上部挨了一枪，其实没打中骨头，只伤了肩胛。

他跑了很长一段路，伹伤势使他再也跑不动了。

他不愿意留下来，我便开枪打死了他。

&ldo;

&ldo;这样也好。

&rdo;&ldo;聋于&rdo;说。

&ldo;你能保证你的神经没问题吗?&rdo;比拉尔问罗伯特　乔丹　&ldo;能。

&rdo;他对她说。

&ldo;我保证自。

的神经很健全，而且我认为，等我们炸桥的事了结之后，你们到格雷多斯去是上策。

&rdo;

他说这句话的时候，那女人连珠炮似地臭骂起来，好象溫泉突然迸发，一股白花花的热水直朝他身上喷来。

&ldo;聋子&rdo;对罗伯特&lso;乔丹摇摇头，高兴得咧开嘴笑了。

比拉尔骂个没完，他只顾乐得直晃脑袋。

罗伯特　乔丹知道，现在又一切顺利了。

最后，她住了口，伸手拿起水壶倒水，喝了一口，平静地说。

&rdo;我们今后怎么干，不关你事，你闭嘴好不好，英国人?你回共和国去，带着你那宝贝，让我们自己来决定要死在这　带山里。

&ldo;什么地方。

&rdo;

&ldo;活在什么地方，&rdo;&ldo;聋子&rdo;说。

&ldo;你镇静狴，比拉尔。