&ldo;当时的情况准是够艰险的，&rdo;安塞尔莫说。

&ldo;真够紧张的&ldo;

&ldo;我们只干了这么一件好事情，&rdo;一个深沉的声音说。

&ldo;你现在在干什么，你这个没羞没臊的吉普赛私生子、懒酒鬼、孬种，你在干什么呀?&rdo;

罗伯特　乔丹见到面前是个五十岁左右的女人，个子差不多跟巴勃罗一般大，身材也是滚圆的，穿着农民的黑裙子和背心，粗壮的腿上套着厚羊毛袜，脚下是一双黑色绳底鞋，褐色的脸蛋象座花岗石雕像。

她长着一双粗大但好看的手，稠密的黑鬈发在脑后挽了个发鬌。

&ldo;回笞我!&rdo;她对吉普赛人说，也不理会有别人在场。

&ldo;我在跟这些同志说话。

这个人是来当爆破手的。

&rdo;

&ldo;这我全知道，&rdo;巴勃罗的老婆说。

&ldo;现在给我滚，到山顶上去换安德烈斯的班。

&ldo;

&ldo;我走，&rdo;吉普赛人说。

&ldo;我走。

&rdo;他转身对罗伯特一乔丹。

&ldo;我吃饭时再跟你见面。

&rdo;

&ldo;你想得倒美，&rdo;妇人对他说。

&ldo;照我箅来，你今天已吃过三顿了。

现在去把安德烈斯给我找来。

&ldo;

&ldo;你好，&rdo;她对罗伯特　乔丹说，伸出手来并徽笑着。

&ldo;共和国那边一切都好吗。

&rdo;

&ldo;很好，&ldo;他说，也紧紧地握了握她的手，&rdo;共和闺和我都

好。

&ldo;

&ldo;我很髙兴，&rdo;她对他说。

她紧盯着他的脸，微笑着。

他注意到她长着一对好看的灰眼睛。

&ldo;你是来找我们再炸一次火车吗?&rdo;

&ldo;不，&rdo;罗伯特丨乔丹说，立即对她开诚布公。

&ldo;是来炸桥的。

&rdo;

&ldo;那箅不上什么，&ot;她说。

&ldo;一座桥箅不上什么。