勤务兵把甜点和咖啡端了进来。

甜点是一种黑面包布丁，上边浇了一层厚厚的甜酱。

油灯在冒烟;黑烟在灯罩内差一点冒到顶。

&ldo;拿两支蜡烛来，把灯端走，&rdo;少校说。

勤务兵点了两支蜡烛放在两个碟子上端进来，把灯拿出去吹灭了。

雷那蒂现在安静下来了。

看他样子还好。

我们谈着话，喝了咖啡后，大家走到门廊上。

&ldo;你要跟教士谈话。

我得进城去，&rdo;雷那蒂说。

&ldo;晚安，教士。

&rdo;&ldo;晚安，雷那蒂，&rdo;教士说。

&ldo;回头见，弗雷迪，&rdo;雷那蒂说。

&ldo;回头见，&rdo;我说。

&ldo;早点回来。

&rdo;他做了个鬼脸，走出门去了。

少校和我们还一起站着。

&ldo;他很疲乏，工作又过度，&rdo;他说。

&ldo;他自以为也得了梅毒。

我不相信，但是可能他果真得了也不一定。

他现在自己在治。

晚安。

你天亮以前就走吧，恩里科?&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;

&ldo;那么再会啦，&rdo;他说。

&ldo;祝你运气好。

柏图齐会来喊醒你，陪你一起去的。

&rdo;

&ldo;再会，少校长官。

&rdo;

&ldo;再会。

他们说奥军要发动进攻，我可不相信。

我希望不至于是事实吧。