&ldo;人家可不会这么随便给的。

&rdo;

&ldo;你在谦虚了。

我找那位联络官去。

由他去对付那个英国人。

&rdo;&ldo;你见过巴克莱小姐没有?&rdo;

&ldo;我给你带来。

我现在就去带她来。

&rdo;

&ldo;别急，&rdo;我说。

&ldo;先讲一些关于哥里察的情形。

姐儿们怎么样?&rdo;&ldo;还有什么姐儿。

两星期来始终没有调换过。

我现在再也不去了。

太丢人了。

她们不是姑娘，简直是老战友了。

&rdo;

&ldo;你真的不去了?&rdo;

&ldo;有时也去看看有没有什么新来的。

顺路歇一歇脚。

她们都问候你。

她们呆得这么长久，已经变成朋友，这件事太丢人啦。

&rdo;

&ldo;也许姑娘们不愿意再上前线来了。

&rdo;

&ldo;哪里的话。

有的是姑娘。

无非是行政管理太差罢了。

人家把她们留在后方，让那些躲防空洞的玩个痛快。

&rdo;

&ldo;可怜的雷那蒂，&rdo;我说。

&ldo;孤零零一人作战，没有新来的姐儿。

&rdo;雷那蒂给自己又倒了一杯酒。

&ldo;我想这对你没有害处，乖乖。

你喝吧。

&rdo;

我喝了科涅克白兰地，觉得一团火直往下冲。