&ldo;后来教士给人家关了起来，&rdo;罗卡在说，&ldo;因为人家在他身上搜出了一些利息三厘的公债券。

这当然是在法国啦。

要是在这儿，人家不会逮捕他的。

关于三厘公债，他说他完全不晓得。

这件事发生在贝齐埃尔1。

我恰巧也在那儿，看到了报上的报道，就跑到监牢去，说要会会那教士。

公债明明是他偷的。

&rdo;

&ldo;我完全不相信你的话，&rdo;雷那蒂说。

&ldo;那就听便，&rdo;罗卡说。

&ldo;反正我是讲给我们这位教士听的。

很有教育意义。

他既是教士，一定会有体会的。

&rdo;

教士笑笑。

&ldo;说下去吧，&rdo;他说。

&ldo;我在听着。

&rdo;

&ldo;有些公债自然是不知去向了，但是他们在教士身上搜到了全部的三厘公债和一些地方债券，究竟是哪一种债券我现在也忘了。

方才说到我到监牢里去，这就是故事的精彩地方，我站在他的牢房外，好像要向神父忏悔似的，我说，&lso;祝福我，神父，因为你犯罪了。

&rso;&rdo;

人人大笑。

&ldo;那么他怎么说呢?&rdo;教士问。

罗卡不理睬教士所提的问题，只是继续对我讲着这个笑话。

&ldo;你懂了吧?&rdo;他的意思好像是说：倘若你真懂的话，这故事是非常好笑的。

他们又给我倒了一些酒，于是我讲了一个人家叫英国小兵被逼冲淋浴的故事。

少校讲了一个十一个捷克斯洛伐克兵和一个匈牙利下士的故事。

再喝了一些酒后，我又讲了一个骑师寻到铜板的故事。

少校说意大利也有这么一个故事，讲公爵夫人夜里睡不着。

这当儿教士走了，我就讲了一个旅行推销员的故事，说他于清早五时到达马赛，当时正刮着又干又冷的北风。

少校说他听人家讲我很能喝酒。

我否认。

他说我一定能喝，凭酒神巴克斯的尸体起誓，我们来试试看。

不要凭巴克斯，我说。

不要巴克斯。